[Règles]Lightning war (upgrade de platoon Axe)

Je relisais (un peu par hasard) la règle et je m'interroge soudainement :
"When a unit in the platoon enters play from off table (such as in scenarios with the unprepared deployment type), it gains the Fast special ability"
J'ai beau regarder, je ne vois nulle part que c'est limité au tour où l'unité est déployée
J'ai mal vu ?
J'ai mal compris ?
FFG a oublié une ligne ?
C'est ultra bourrin ?